Futari No Toki

Tokimeki Memorial Happy Ending Theme
Tokimeki Memorial OVA Vol. 2 Ending Theme
Artist: Mami Kingetsu

Kirakira to komorebi no naka de
Futari no toki ga nagarete yuku wa
Anna ni mo akogare tsuzuketa
Egao no soba ni watashi ga iru

Kono mune no tokimeki
Afureru omoi o
Kanjiteitai itsumademo
Anata to futarikiri de

Hajimete anata ni deatte kara
Dorekurai toki ga nagareta no
Omoide no shashin no naka ni wa
Tooku de miteru watashi ga iru

Ano koro no tokimeki
Kawaranu omoi o
Dakishimetetai itsumademo
Anata no mune no naka de

Fushigina unmei no meguriawase ni
Kokoro kara kansha shitai
Mada futari wa hajimatta bakari dakedo
Kono kimochi kawaranai towa ni

Kono mune no tokimeki
Afureru omoi o
Kanjiteitai itsumademo
Anata to futarikiri de

Kirameku futari no toki

二人の時

ときめきメモリアル ハッピーエンティングテーマ 
ときめきメモリアルOVA Vol. 2 エンティングテーマ
歌手：金月真美

キラキラと木漏れ日の中で
二人の時が流れてゆくわ
あんなにもあこがれ続けた
笑顔の側に私がいる

この胸のときめき
あふれる想いを
感じていたい　いつまでも
あなたと二人きりで

初めてあなたに出会ってから
どれくらい時が流れたの
思い出の写真の中には
遠くで見てる私がいる

あの頃のときめき
変わらぬ想いを
抱きしめてたい　いつまでも
あなたの胸の中で

不思議な運命のめぐり合わせに
心から感謝したい
まだ二人は始まったばかりだけど
この気持ち変わらない永遠に

この胸のときめき
あふれる想いを
感じていたい　いつまでも
あなたと二人きりで

きらめく二人の時

Our Time

~ English translation of "Futari No Toki"

** UNDER CONSTRUCTION **

> Return to Tokimeki Memorial Lyrics