Deaete Yokatta

Tokimeki Memorial Drama Series Vol. 1 "Nijiiro No Seishun" Ending Theme
Artist: Sachiko Sugawara

Mezamashi no oto mo kyou wa kouiteki
Irozuki no rippu de kanpeki
Itsumo no kaisatsu mukai no hoomu de
Kakato fumi hohoenderu

Kirakira kagayaku kuuki no tsubu
Nakamatachi ni makikomarete karuku aizushita

Kitto mou sugu ne sugoi nyuusu ni naru
Ookina koe de ieru kara
Konna tokimeki ni sekasaretari shinai
Deaete yokatta anata ga suki

Waratteitatte jishin ga nakatta
Denwa kiru tabi fuan ni naru
“Daijoubu da yo.” to iwareru to fushigi
Umaku iku to shinjirareru

Nanika ga watashi o kaete iku
Sobotteita nikkichou o hajimete miyou

Tatta hitorikiri umarete kita no wa ne
Anata to deau tame kamo ne
Konna hoshi no shita nakitakunaru toki mo
Atatakai kara kono omoi wa

Nanika ga watashi o kaeteiku
Onaji koto o kanjitetai terepashii no you ni

Kitto hitorikiri umarete kita no wa ne
Yappari futari deau tame
Itsuka tokimeki ga katachi o kaete mo ne
Deaete yokatta ima anata ni

出会えて良かった

ときめきメモリアル ドラマシリーズVol. 1 虹色の青春 エンディングテーマ
歌手：菅原祥子

目覚ましの音も　今日は好意的
色付きのリップで完璧
いつもの改札　向かいのホームで
かかと踏み　微笑んでる

キラキラ輝く空気の粒
仲間達に巻き込まれて　軽く合図した

きっともうすぐね　すごいニュースになる
大きな声で言えるから
こんなときめきに　急かされたりしない
出会えて良かった　あなたが好き

笑っていたって　自信がなかった
電話切るたび不安になる
「大丈夫だよ。」と　言われると不思議
うまくいくと信じられる

何かが私を変えていく
そぼっていた　日記帳を初めてみよう

たった一人きり生まれてきたのはね
あなたと出会うためかもね
こんな星の下　泣きたくなる時も
あたたかいから　この想いは

何かが私を変えていく
同じ事をかんじてたい　テレパシーのように

きっと一人きり生まれてきたのはね
やっぱり二人出会うため
いつかときめきが形を変えてもね
出会えて良かった　今あなたに

Good to Meet You

~ English translation of "Deaete Yokatta"

** UNDER CONSTRUCTION **

> Return to Tokimeki Memorial Lyrics