Chiisana Kokoro

Tokimeki Memorial 2 Taisen Pazuru Dama Ending Theme
Artist: Junko Noda

Ato o tsuiteku dake de
Ureshiku naru tsunaida te no naka o
Nagareru atatakai kimochi
Fushigi de nani mo ienaku naru ne

Shisen dake de shinjitari
Dekireba ii no ni
Kyou to onaji hi ga ashita mo kuru no kana

Anata o miteru to sukoshi kurushii
Chiisana kokoro shika sashidasenai kara
Anata ga itsumo kureru egao ni
Kotaetai motto yasashiku nareru kana

Ijiwaruna yuuyake ga
Ushiro te ni motta omoidetachi o
Moyashite shimaisou dakara
Mabushii furi de me o tojite miru

Ima wa nani mo dekinai yo
Suki da to iu shika
Datte koi wa nagareboshi ja nai kara ne

Anata o omou to totemo setsunai
Kokoro ga sugu ni demo umetsuku sareteku
Anata no koto o zutto mamotte iketanara
Negai no you ni omou dake

Itsumo aeru yakusoku ga
Sasae ni naru kara
Kyou to onaji hi ga ashita mo kuru you ni

Anata o miteru to sukoshi kurushii
Chiisana kokoro shika sashidasenai kara
Anata ga itsumo kureru egao ni
Kotaetai yasashiku natte

Anata o omou to totemo setsunai
Kokoro ga sugu ni demo umetsuku sareteku
Anata no koto o zutto mamotte iketanara
Negai no you ni omotteru

小さなココロ

ときめきメモリアル2 対戦ぱずるだま エンディングテーマ
歌手：野田順子

あとをついてくだけで
うれしくなる　つないだ手の中を
流れる暖かい気持ち
不思議で　何も言えなくなるね

視線だけで　信じたり
できればいいのに
今日と同じ日が　明日も来るのかな

あなたを見てると　少し苦しい
小さなココロしか　差し出せないから
あなたがいつもくれる笑顔に
答えたい　もっと優しくなれるかな

意地悪な夕焼けが
後ろ手に持った　思い出たちを
燃やしてしまいそうだから
まぶしいふりで　目を閉じてみる

今は何も出来ないよ
好きだと　言うしか
だって　恋は流れ星じゃないからね

あなたを思うと　とても切ない
心がすぐにでも　埋めつくされてく
あなたのことを　ずっと守っていけたなら
願いのように　思うだけ

いつも逢える約束が
ささえになるから
今日と同じ日が　明日も来るように

あなたを見てると　少し苦しい
小さなココロしか　差し出せないから
あなたがいつもくれる笑顔に
答えたい　優しくなって

あなたを思うと　とても切ない
心がすぐにでも　埋めつくされてく
あなたのことを　ずっと守っていけたなら
願いのように　思ってる

A Little Heart

~ English translation of "Chiisana Kokoro”

** UNDER CONSTRUCTION **

> Return To Tokimeki Memorial 2 Lyrics